Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

he made an impromptu speech

  • 1 impromptu

    im'promptju:
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvisert, på stående fot, på strak arm
    I
    subst. \/ɪmˈprɒm(p)tjuː\/
    1) improvisasjon, uforberedt tale
    2) ( musikk) impromptu
    II
    adj. \/ɪmˈprɒm(p)tjuː\/
    uforberedt, improvisert
    III
    adv. \/ɪmˈprɒm(p)tjuː\/
    uten forberedelse, uforberedt, (helt) improvisert
    • have you spoken impromptu before?

    English-Norwegian dictionary > impromptu

  • 2 impromptu

    1. adjective 2. adverb
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) aus dem Stegreif
    * * *
    im·promp·tu
    [ɪmˈprɒm(p)tju:, AM -ˈprɑ:m(p)tu:]
    adj inv spontan
    * * *
    [Im'prɒmptjuː]
    1. adj
    improvisiert
    2. adv
    improvisiert; perform aus dem Stegreif

    to speak/sing impromptu — improvisieren

    3. n (MUS)
    Impromptu nt
    * * *
    impromptu [ımˈprɒmptjuː; -mtjuː; US -ˈprɑm-; a. -tuː]
    A s
    1. Improvisation f, (etwas) Improvisiertes
    2. MUS Impromptu n (nach einem Einfall frei gestaltetes, der Improvisation ähnliches Musikstück, besonders für Klavier)
    B adj & adv aus dem Stegreif, improvisiert, Stegreif…
    * * *
    1. adjective 2. adverb
    * * *
    adj.
    Stegreif- präfix.
    aus dem Stegreif ausdr.

    English-german dictionary > impromptu

  • 3 impromptu

    im'promptju:
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvisado
    tr[ɪm'prɒmptjʊː]
    1 (improvised) improvisado,-a, no preparado,-a; (unexpected) imprevisto,-a
    1 (spontaneously) improvisadamente; (unexpectedly) de improviso
    1 SMALLMUSIC/SMALL impromptu nombre masculino, improvisación nombre femenino
    impromptu [ɪm'prɑmp.tu:, -.tju:] adv
    : sin preparación, espontáneamente
    : espontáneo, improvisado
    : improvisación f
    adj.
    • espontáneo, -a adj.
    • impromptu adj.
    • improvisado, -a adj.
    adv.
    • de improviso adv.
    n.
    • improvisación s.f.

    I ɪm'prɑːmptu, ɪm'prɒmptjuː
    adjective <performance/speech> improvisado; < comment> espontáneo

    II
    adverb < perform> de improviso, sin preparación; < say> espontáneamente
    [ɪm'prɒmptjuː]
    1.
    ADJ (=improvised) [performance, speech] improvisado; (=unexpected) [remark] espontáneo, impremeditado
    2.
    ADV (=ad lib) de improviso, sin preparación; (=unexpectedly) [say] espontáneamente
    3.
    * * *

    I [ɪm'prɑːmptu, ɪm'prɒmptjuː]
    adjective <performance/speech> improvisado; < comment> espontáneo

    II
    adverb < perform> de improviso, sin preparación; < say> espontáneamente

    English-spanish dictionary > impromptu

  • 4 impromptu

    [ɪm'prɒmptjuː] [AE -tuː] 1.
    nome mus. impromptu m., improvviso m.
    2.
    aggettivo [ speech] estemporaneo, improvvisato; [ party] improvvisato
    3.
    avverbio [ play] improvvisando
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvvisato; (improvvisando)
    * * *
    impromptu /ɪmˈprɒmptju:/, ( USA) /ɪmˈprɒmptu:/
    A a.
    estemporaneo; improvvisato: an impromptu speech, un discorso improvvisato
    B avv.
    estemporaneamente; improvvisando; all'impronta: to speak impromptu, parlare improvvisando
    C n.
    1 discorso (o spettacolo, ecc.) estemporaneo; improvvisazione
    2 (mus.) improvviso; impromptu (franc.).
    * * *
    [ɪm'prɒmptjuː] [AE -tuː] 1.
    nome mus. impromptu m., improvviso m.
    2.
    aggettivo [ speech] estemporaneo, improvvisato; [ party] improvvisato
    3.
    avverbio [ play] improvvisando

    English-Italian dictionary > impromptu

  • 5 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improviseret; spontan; spontant
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improviseret; spontan; spontant

    English-Danish dictionary > impromptu

  • 6 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improviziran; brez priprave
    * * *
    [imprɔmptju:]
    1.
    adverb
    brez priprave, sproti;
    2.
    adjective
    improviziran;
    3.
    noun
    music
    impromptu, improvizacija

    English-Slovenian dictionary > impromptu

  • 7 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) impromptu

    English-French dictionary > impromptu

  • 8 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) óundirbúinn

    English-Icelandic dictionary > impromptu

  • 9 impromptu

    rögtönözve, improvizáció, rögtönzés, rögtönzött
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) rögtönzött

    English-Hungarian dictionary > impromptu

  • 10 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvisado
    * * *
    im.promp.tu
    [impr'ɔmptju:] n Lat improviso, composição improvisada. • adj improvisado, improviso. • adv improvisadamente, de improviso.

    English-Portuguese dictionary > impromptu

  • 11 impromptu

    adj. hazırlıksız yapılan, doğaçlama
    ————————
    n. hazırlıksız yapılmış şey, doğaçlama, emproptü
    * * *
    hazırlıksız
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) hazırlıksız olarak

    English-Turkish dictionary > impromptu

  • 12 impromptu

    • improvisoitu
    • improvisaatio
    • valmistamaton
    • valmistamatta
    * * *
    im'promptju:
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) valmistelematon

    English-Finnish dictionary > impromptu

  • 13 impromptu

    [ɪm'prɔmptjuː]
    adj
    improwizowany, zaimprowizowany
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improwizowany

    English-Polish dictionary > impromptu

  • 14 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvizēts; nesagatavots; bez sagatavošanās
    * * *
    ekspromts, improvizācija; ekspromts, improvizēts; improvizējot, nesagatavojoties

    English-Latvian dictionary > impromptu

  • 15 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) ekspromtu

    English-Lithuanian dictionary > impromptu

  • 16 impromptu

    adj. oförberedd, improviserad
    --------
    adv. oförberett, improviserat
    --------
    n. improvisation, något som är oförberett; oförberett tal
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) oförberedd, oförberett, utan förberedelse

    English-Swedish dictionary > impromptu

  • 17 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) spatra
    * * *
    • udělat spontánně
    • improvizovat
    • improvizace
    • improvizovaný
    • nepřipravený
    • bez přípravy

    English-Czech dictionary > impromptu

  • 18 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvizat

    English-Romanian dictionary > impromptu

  • 19 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) αυτοσχέδιος/απροετοίμαστος,εκ του προχείρου

    English-Greek dictionary > impromptu

  • 20 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) z hlavy, improvizovane

    English-Slovak dictionary > impromptu

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • impromptu — [im prämp′to͞o΄] adj., adv. [Fr < L in promptu, in readiness < in, in + promptu, abl. of promptus, readiness < promptus, brought out, ready, PROMPT] without preparation or advance thought; offhand n. an impromptu speech, performance, etc …   English World dictionary

  • impromptu — /im promp tooh, tyooh/, adj. 1. made or done without previous preparation: an impromptu address to the unexpected crowds. 2. suddenly or hastily prepared, made, etc.: an impromptu dinner. 3. improvised; having the character of an improvisation.… …   Universalium

  • impromptu — /ɪmˈprɒmptju / (say im promptyooh) adjective 1. made or done without previous preparation: an impromptu address. 2. suddenly or hastily prepared, made, etc.: an impromptu dinner. 3. improvised, or having the character of an improvisation. –adverb …  

  • speech — noun 1 speaking ADJECTIVE ▪ slurred ▪ She could tell by his slurred speech that he had been drinking. ▪ clipped ▪ casual ▪ connected …   Collocations dictionary

  • impromptu — im•promp•tu [[t]ɪmˈprɒmp tu, tyu[/t]] adj. adv. n. pl. tus. adj. 1) made or done without previous preparation: an impromptu party[/ex] 2) having the character of an improvisation 3) without preparation: to deliver a speech impromptu[/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • impromptu — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. extemporaneous. See unpreparedness. Ant., studied, prepared. II (Roget s IV) modif. Syn. extemporaneous, extemporary, extempore, improvised, unprepared, offhand; see also extemporaneous . Syn.… …   English dictionary for students

  • Individual events (speech) — Individual events is a type of speech competition characterized by individuals competing in a variety of different events. These events span the areas of public speaking, acting, reading and interpretation. Sometimes confused with competitive… …   Wikipedia

  • Ohio Impromptu — Three Occasional Pieces. [London]: Faber and Faber, [1982]. First English edition of A Piece of Monologue, Rockaby and Ohio Impromptu. Ohio Impromptu is a “playlet”[1] by Samuel Beckett. Written in English in 1980 …   Wikipedia

  • Ohio High School Speech League — OHSSL logo The Ohio High School Speech League (OHSSL) is the body that organizes high school forensic competition in the state of Ohio. The OHSSL provides all of the National Forensic League events, but several other events including Oratorical… …   Wikipedia

  • im·promp·tu — /ımˈprɑːmptu, Brit ımˈprɒmptju/ adj : not prepared ahead of time : made or done without preparation Two of my friends came by unexpectedly, and we had an impromptu little party in my kitchen. He made an impromptu speech about honor and… …   Useful english dictionary

  • British International Motor Show — The British International Motor Show is an automobile show held biennially in the United Kingdom. It is recognised as an international show by the Organisation Internationale des Constructeurs d Automobiles. The 2008 was the last event with no… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»